miércoles, 1 de mayo de 2013

Mayo, el mes de las flores / Maggio, il mese dei fiori

Hoy, aprovechando el día de fiesta y el solete que hacía casi una semana que no veíamos, hemos ido a una ermita que tenemos cerca de casa pero a la que no habíamos subido nunca con las peques. Hay un parque que no frecuenta nadie y ellas han disfrutado de lo lindo con todo para ellas. De vuelta, he aprovechado para hacer unas cuantas fotos de "flora y fauna".

Oggi, approfittando la giornata libera e il sole che non vedevamo da quasi una settimana fa, siamo andati a una chiesetta vicina a casa nostra dove non eravamo mai andati con le piccole. C'è un parco giochi che non frequenta nessuno e loro hanno goduto tantissimo con tutto il parco per loro due. Tornando, io ho approfittato per scattare alcune foto di "flora e fauna".

En el árbol / Nell'albero

Debajo de este bichito, había otro... ¿Qué hacen, Mamá? /
Sotto questo animaletto, c'era un'altro... Cosa fanno, Mamma?

Preciosa / Preziosa

Curiosa / Originale

Hay quien hoy no ha tenido fiesta /
C'è chi oggi non ha riposato

Me encanta / Mi piace un sacco

Sencilla / Semplice

La unión de las pequeñas hace la fuerza /
L'unione delle piccole fa la forza

Primera vez que veo una flor así /
Mai visto prima questo fiore

Atención al polen que lleva la abeja almacenado en sus patas traseras /
Attenzione al poline che porta l'ape immagazzinato nelle sue zampe di dietro

No hay comentarios:

Publicar un comentario